CV Shqip
Krijo CV falas

Deutschland · Österreich · Schweiz

Europass oder deutscher Lebenslauf — was Arbeitgeber erwarten

Ein tabellarischer Lebenslauf ist die im deutschsprachigen Raum übliche Bewerbungs-CV: Daten links, Inhalte rechts, umgekehrt chronologisch, mit Ort, Datum und Unterschrift. Der Europass-Lebenslauf ist das EU-Formular für Behörden, Anerkennungsverfahren und Erasmus+. CV Shqip erstellt beide aus denselben Angaben.

Beide Dokumente sind Lebensläufe, aber sie werden unterschiedlich gelesen. Der Europass-Lebenslauf ist ein EU-Formular für Behörden und Anerkennungsverfahren. Der tabellarische Lebenslauf ist das, was Personalabteilungen im deutschsprachigen Raum gewohnt sind. Sie können beide aus denselben Angaben erzeugen.

Lebenslauf erstellenVorlagen ansehen

Die Unterschiede im Überblick

MerkmalEuropassLebenslauf
AufbauEinspaltig, beschriftete Datenblöcke, EU-weit standardisiert.Zweispaltig tabellarisch: Zeitraum links, Inhalt rechts.
FotoOptional, in vielen Ländern unerwünscht.Üblich, oben rechts, Bewerbungsfoto in Passproportion.
SprachkenntnisseVollständige CEFR-Tabelle mit fünf Teilkompetenzen.Kurze Liste mit Niveauangabe, Tabelle nur bei Bedarf.
UnterschriftNicht vorgesehen.Ort, Datum und Unterschrift am Ende erwartet.
EinsatzEU-Programme, Behörden, Anerkennungsverfahren, Praktika.Bewerbungen bei Unternehmen in Deutschland, Österreich, der Schweiz.

Was in einen deutschen Lebenslauf gehört

  1. Persönliche Daten

    Name, Anschrift, Geburtsdatum, Telefon, E-Mail.

  2. Berufserfahrung

    Umgekehrt chronologisch, Zeitraum links, Aufgaben rechts.

  3. Ausbildung

    Abschlüsse mit Zeitraum und Institution, ebenfalls neueste zuerst.

  4. Kenntnisse

    Sprachen mit Niveau, EDV-Kenntnisse, Führerschein.

  5. Foto

    Oben rechts, 35 × 45 mm oder 45 × 60 mm, neutraler Hintergrund.

  6. Unterschrift

    Ort, Datum und handschriftliche Unterschrift am Seitenende.

Anschreiben nach DIN 5008

Zu einer vollständigen Bewerbung gehört das Anschreiben. Unsere Vorlage folgt DIN 5008: Absender oben, Anschriftenfeld darunter, Ort und Datum rechts, Betreffzeile, Anrede, Text, Grußformel und Anlagen. Sie erzeugen es aus denselben Daten wie den Lebenslauf.

Bewerbungsunterlagen erstellen